??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????